投票日来到了,白宫已经弥漫开兴奋的气息,巴特勒在那场至关重要的辩论上出色的表现使幕僚们相信,他们已经胜券在握,但是心神不定的托比打击着山姆,并告诉茜洁他已经写好了两份不同的新闻稿,不论结果是胜是败,她都能在新闻发布会上应付记者。 托比抽时间去医院看望前妻安迪做孕期检查,反复建议她应该尽快主动公开怀孕的消息,但是当他看到超声波扫描图中胎儿的图像时,立刻忘却了其他一切,而沉浸到了即将作父亲的喜悦中。 山姆还在牵挂着加利福尼亚奥林奇郡的选举结果。已经去世的候选人霍顿出人意料的获胜了,威尔成功地证明了他的努力没有白费。 乔希的助手唐娜填错了选票,她焦急地在投票地点寻找了六个小时,希望能找到一个愿意和她交换选票的人。这时,她遇到了海军上尉杰克-罗斯,而杰克即将到白宫工作
山姆曾对奥林奇郡霍顿的遗孀做出承诺,如果霍顿能赢得选举,他将代替霍顿竞选这个国会议员的席位。现在该到山姆信守承诺的时候,但是在这个混乱的处境中,他无法找出一个合适的决定。乔希在艾米的建议下把茜洁和托比召集起来商议山姆参选的可能性,民主党人在那个选区从来没有胜利过,所以既然山姆不可能赢得选举,所以参选也未尝不可。但是托比提醒山姆,一旦他在奥林奇郡参选,将来他就不能作为其他选区的候选人参选了。 除去山姆的烦恼,白宫的其他成员都在庆祝总统连任的欢乐气氛中,托比坚持不懈地缠着前妻要求复婚;而里奥显然比托比幸运,虽然他和前妻乔丹的约会被政事打扰,两人仍度过一个浪漫的夜晚;乔希和艾米,还有总统和第一夫人都各自享受着这个胜利的夜晚,唐娜则大胆地向新调任白宫的海军上尉杰克调情。
白宫接到了瑞士抛来的一件棘手的事:伊朗什叶派穆斯林的首领阿亚拉图的儿子患有重病,必须接受心肺联合移植,“无国界医生组织”为他找到捐献的器官,但是能实施这个高难度的三位医生都在美国。巴特勒不但需要批准这个孩子和他保镖入境,还要说服三位医生中唯一有时间做这个手术的医生接受任务。但这不是件容易的事情,这位医生正是受到宗教迫害而从伊朗逃到了美国,家人都还留在伊朗,他不敢想象万一手术失败的后果。 山姆去加利福尼亚的奥林奇郡为他的国会竞选着手准备,但是惊讶地发现威尔已准备离开度假,另外为他筹备了一套竞选班底。 一位国会女议员曾受托比之邀支持提高燃油价格的提案,但是这直接导致了她的落选。托比为此感到很内疚,可是白宫也没有合适的职位可以让她担任。但是这位女议员豁达地表示她是为了自己的选民才那样做的。