白宫想以先行者的姿态在国际上率先通过全面禁止核试验条约,幕僚们已经预计到国会的阻力。老谋深算的巴特勒认为可以用投票的方式来通过条约,因为民主党在国会内占据着优势。但是托比却在拉拢反对派议员的时候惊恐地得知,原先支持白宫的议员中已经有人倒戈。托比必须尽快查出他们失去了谁的一票。 一位乌克兰的领导人来华盛顿参加一个商谈巴尔干事务的非高层会议,乔希却接到查理的报告说,这位客人占据了白宫门口的车道,声称除非见到总统巴特勒否则绝不离开。乔希不得不把这个喝醉的乌克兰人弄进白宫。 山姆为了一份文件头疼却不得不放低姿态请安丝丽帮忙,安丝丽聪明地利用了这个机会,得到去国会山旁听的机会。
巴特勒与茜洁、托比和山姆将在空军一号上度过一个不眠之夜,他们去往波特兰进行一个关于教育的重要演讲。山姆对自己起草的演讲稿非常不满意,他和托比为了措辞而争执不休,直到查理的一句无心之语突然点亮了山姆的灵感。 里奥留守在白宫处理一件突发事件,波斯湾上出现了一艘挂着古怪旗帜的油轮,船上很可能载着从受到石油禁运制裁的伊拉克偷运出来的走私石油。油轮拒绝美国海军的登船检查,并向其开火,但是美军对着满载着石油的敌人却无法还击。军情室在等待里奥的命令。而里奥的助理玛格利特担心的却不是石油:里奥将要在离婚协议书上签字。这个打击会不会让里奥又开始重新酗酒呢? 乔希非常狼狈地在和国会议员马特争论一份议案,这份议案将在次日递交给总统。议案的内容是明文禁止同性恋婚姻的存在,而共和党人马特正是同性恋者。
感恩节即将来到,巴特勒总统在盘算邀请哪一位幕僚来共进晚餐,而托比、山姆和乔希计划一起看足球,以逃过总统的邀请,他们受够了巴特勒在餐桌上滔滔不绝的历史课。 白宫有一项传统,总统将在感恩节赦免一只火鸡,而共有二只硕大的火鸡被塞进了茜洁的办公室,哪只火鸡能逃过上餐桌的命运,就看新闻秘书觉得那只比较上镜了。 这时圣地亚哥的海岸警卫队发来消息,他们截获了一艘运载着偷渡者的轮船,随后乔希和山姆得知,这些并不是单纯的偷渡者,他们是来寻求宗教庇护的。宗教团体向白宫施加压力,要求政府提供庇护,白宫幕僚们也为是否遣返偷渡者发生了争执。 里奥的姐姐约瑟芬直接给托比打电话,要求参加白宫举行的节日餐会。颇具争议的约瑟芬反对学校中进行祈祷。正当托比向记者透露餐会名单时,一张令人震惊的照片摆在里奥面前:约瑟芬为了制止学生的祷告竟然给他们戴上手铐。