一日，阿美族小孩哈娜拿著棍棒冲进安平家裡吓到阿根婆，原来是一条野蛇窜入李家，幸好有哈娜才救了初妹、素敏与阿根婆三人，素敏非常佩服哈娜的勇敢，跟她成了好朋友成天玩在一起，甚至私自拿了安平的草帽去安置受伤的野鸟，让阿根婆更嫌恶素敏是个没教养的野孩子。

安平不仅让初妹、素敏与阿根婆同桌吃饭，还把薪水全数交给了初妹，都让阿根婆越来越不高兴。一日，初妹為了将阿根婆的衣服弄平整而拿石块压著，阿根婆却误以為初妹是对她施法，最后生气地搬去宜兰与二儿子同住。

这夜，安平於看守所值班，狱卒来报要将濒死的犯人抬到荒郊弃置，安平不忍而暗自将犯人送到诊所请张医师医治，初妹才发现原来就是当年被她救过的农运份子谢罕。不料事情被人密报，看守所开始调查安平违反规定之事…

看守所的日本书记山田偷偷告诉安平，让安平与张医师提早一步将谢罕送走，侥倖躲过可能的处分。后来所长要安平证明自己对日本的效忠，要安平将汉姓「李」改成日姓「木村」，并将安平一家当成皇民化运动的模范家庭。

素敏开始到公学校唸书，山田书记向安平打听素敏的老师綺子，原来他早就暗恋綺子。為感谢山田在谢罕之事出手相助，安平与初妹商量决定促成他们两人。

某日安平接素敏下课途中突然昏倒，原来是初妹為能早日生子让安平乱服草药，经张医师医治后所幸无碍，而初妹也开始到张医师的诊所去帮忙打扫与看护。因為过去在罗家药铺的经验，张医师相当讚许初妹的工作表现，这是初妹生平第一次觉得自己原来还是可以有所发挥。

阿根婆离开后，安平一家反倒越是幸福快乐，因此初妹决定三人一起回苗栗过年…

初妹回到苗栗后，发现桂秀因仁煌将其预留的墓地租给别人种植杉木而不悦，初妹出面与仁煌沟通，却反遭讽外人别管家务事，素敏又不慎撞到离家后方出生的弟弟，而被三妹严厉责骂，两人黯然返回花莲。

沛盈自素敏住处开车返回民宿，途中却遇见民宿老闆安瑜正与官员抗争，原来安瑜的家被政府不当徵收，沛盈了解后同意给予协助，向法院提起诉讼。

素敏学长腾云因与同学持木棍比武，被公学校剑道老师田边赏识，邀两人加入剑道社接受正规训练。素敏对腾云非常崇拜。同时间山田先生也正式向綺子父亲提出请求，两人在眾人祝福中结為夫妻。

随日本战事发展，田边先生接获徵召令入伍，很快地看守所所长也任命安平接任书记，因為山田也接到了徵召令…