中情局在策划特洛伊行动，他们准备释放病毒来对付车臣武装。瑞丽带科尔来参加宴会，他们打探到特洛伊行动是为了消灭泄密者亚当。科尔只身来到车臣，他抢走了病毒箱却被车臣武装逮捕。亚当不顾科尔的劝阻强行打开箱子，在场的人员均被病毒感染。在科尔的煽动下武装人员发生枪战，被感染的人全部死亡。中情局的人员根据科尔的手机信号锁定了病毒泄露的位置，他们用导弹摧毁了那里。

科尔虽然成功破坏了特洛伊行动，但他意外来到2017年并且瘟疫正在世界上横行。琼斯需要召回科尔，可是时光机在运作时发生了故障。瑞丽对科尔很不放心，她亲自前往车臣后确认科尔已经死亡。乔纳森致力于研究疫苗来拯救世界，他与琼斯因理念不用而分道扬镳。琼斯向先锋区首领乔纳森借磁心，乔纳森却要求琼斯协助他共同研制疫苗。拉姆齐在先锋区遇到了埃琳娜，他发现自己有一个五岁的儿子山姆。

科尔在2017年见证了瘟疫的爆发，他并未能够阻止这一切。

瑞丽正如历史上一样在研究病毒，科尔设法找到了瑞丽，瑞丽嘱咐科尔千万不可放弃后离世。

琼斯与乔纳森想要拯救世界的方法不同，琼斯为了得到磁心枪杀了乔纳森。

拉姆齐劝说埃琳娜与山姆同自己一起离开，可是埃琳娜对乔纳森深信不疑。

琼斯夺到磁心后召回了科尔，科尔在再次穿越的问题上与拉姆齐产生分歧。