别放弃梦想！牛仔暴走在涉谷乱开枪 一之濑在警局做得非常不开心，总是被上司指责工作中的错误，于是一之濑决定辞掉警察的工作。为了逃避责任，一之濑逃回了老家，并对家人解释说自己是为了表示对家族寺院的关心，实际上是为了逃避自己在东京的工作。但逃避永远无法解决问题，进之助为了让一之濑明白这一点，和一之濑一起回到老家。 没想到伦太郎一眼就看穿一之濑是在逃避现实，一之濑还不够成熟，竟然任由进之助把一之濑绑回东京。进之助代替一之濑当起了警察，帮一之濑巡逻、工作，伦太郎来到看到这一幕，终于想通。于是伦太郎和进之助一起，让一之濑明白到应该为自己喜欢的工作全力以赴。 勃然醒悟的一之濑于是重新回到工作岗位，继续自己的警察工作，为保卫涉谷的安宁而继续努力。 一之濑的姐姐美里即将在美国举行婚礼，原本美里打算结婚后就回日本继承寺院。有趣的是，美里的美国人丈夫也是个佛教徒。原本打算把寺院卖掉的伦太郎只好取消这一打算。 由于白组组长沙织受伤，阿弥让沙纪担任代理组长，更让沙纪有机会参加电视台举办的街舞大赛，沙纪为此相当兴奋，更不挺努力为表演作准备，但成员内部却出了各种事故，沙纪感受到的压力越来越大，最后终于受不了而崩溃，于是选择逃离。

还能活一天！神秘灰姑娘高中女生的终极选择 原以为辣妹都是不务正业、自由散漫的女孩，甚至可以成为不良少女，但天使之心的干部之一梨香居然和沙纪是同一个学校的同学，更是学校的学生会长。梨香在学校是个品学兼优的好学生，更受到所有同学的仰慕，还是全校师生都非常期待的秀才。但梨香却很喜欢同时扮演两个角色——家长老师同学眼中品学兼优的好学生，外人眼中不务正业的涉谷辣妹。 沙纪由于受不了当组长的压力，更无法忍受其他辣妹的欺落和嘲笑，竟然选择了离开，不再返回天使之心。变得无所事事的沙纪于是只好硬着头皮返回学校上课，却遭到老师的辱骂，更贬损沙纪是社会的垃圾，这对本就心灵受创的沙纪而言无疑是雪上加霜。 没想到此时进之助也来凑热闹，他拿了一粒药丸给沙纪吃，并在沙纪吃过之后告诉她，这粒药会让沙纪只剩下一天的寿命，结果当然是让沙纪更加沮丧。 梨香经过一番思想斗争，决定放弃学校给予自己的推荐入大学机会，没有去参加全国考试。反而带着沙纪回到天使之心，对自己行为深感后悔的沙纪于是向所有人低头认错，梨香和沙纪都重新得回参加舞蹈比赛的资格。进之助也告诉沙纪，其实给她吃的药并非什么毒药，只不过是维生素。 经过此事，梨香也找回了自己，决心不再每天虚伪地假装成乖宝宝，而以平时在涉谷时辣妹的打扮出入校园。

头领含泪的冲击表白 阿弥有一个很不可思议的坏习惯，只要听到任何人提到“芋子”就会发狂，甚至不由自主产生暴力行为，她曾经为此打伤了某商店的老板，甚至为此殴打过天使之心的成员。 所有人都对阿弥这样的行为感到不可思议，某天突然有人给天使之心寄了一封匿名信，原来所谓的“芋子”就是阿弥本人。正当所有人议论纷纷的事后，阿弥的姐姐晶子出现在天使之心，把原因说了出来。 原来晶子也好阿弥也好，都不是这对姐妹的真实名字，晶子本名叫作小野小町，而阿弥叫做小野妹子。他们的父亲小野为阿弥取“妹子”这样的名字，是因为希望女儿长大后能够出类拔萃，成为人中龙凤。 原来日本历史上有一个很著名的遣隋使叫作“小野妹子”，而且竟然是个男性。但现代日语里名字结尾是“子”的人名一般都只有女性用，因此现代日本人心目中认为“小野妹子”这样的名字不管男性还是女性，都有点不男不女的感觉。 就因为有这样一个名字，阿弥从小就被周围的人欺负，所以任何人只要提到这个名字，阿弥就会勃然大怒，甚至不惜打伤别人。并且，“妹子”在日语中的发音为“YIMOKO”，这个读音有许多汉字，其中就包括“芋子”这两个字。 进之助和一之濑故意对着阿弥大叫“芋子”，惹得生气的阿弥想打他们，一之濑掏出手上的表格给阿弥看，原来是一张申请改名的申请表格。阿弥终于从多年以来的梦魇中解脱了出来。