跟着冲过来的汉文和晓纬立刻拉住了阿南，对方只挨了一拳，却被阿南的粗鲁气疯了，骂得非常凶，先要告阿南偷看他的信件，又骂他白受美国教育，不会看看这么好的自然环境怎么能被糟塌了，还在这里做生意，再听明白阿南为亮亮不服，更是口出恶言的问阿南"关你什么事？说不定她想跟我上床，又怎么样?!"听到这句话，阿南又冲过去了…，民宿主人出来强力喝止。 第二天一早老外坚持报警，阿佐来调解，亮亮也来了，阿南则用国语说出他的愤怒，连晓纬也责备进去，汉文一面不忍晓纬挨骂，一面也为亮亮抱不平，阿佐一句一句听懂了冲突所在，也听出了阿南对亮亮的感情，阿佐居然拿出了他的小伎俩，"何时出境？报案后可能要留在这里作证…""你们擅自采了国家公园的植物…"，老外终于冷静以后，决定放弃告诉，但是他正面向亮亮提出对垦管处的种种不谅解，要阿南翻译，亮亮听了的确有所感，但是也提出来"人也是自然的一部分，也许我的国家之前比较穷，大家比较不会去想这些事，可是总也要时间去慢慢进步，垦丁被除名，对台湾的自然保育有比较好吗？"老外说"我不知道，但进步常常需要有人推一把，我就来当那个坏人好了!"他又告诉阿南，本来只是寄给系所，现全因为阿南的粗鲁，他决定公开发表…，红孩儿的小孩跑来问说冲浪吧不是下午开幕酒会吗？已经有冲浪的人来了，表哥也从高雄买了酒和蛋糕来…。 开幕的热闹总算冲淡了一些之前的不愉快，汉文一直有些心不在焉，中间还借机回去拿东西，看到晓纬和老外在收东西，他慌慌张张地翻到一个贝壳想要送给晓纬，又想要打封信…，可是他们三个又出门去了，汉文去问民宿他们是不是今天走，民宿说还不知道，店里一直打电话来催人，汉文只好先回到店里，不久，亮亮指给他看，一辆九巴戴着他们三个走了，汉文呆了一下，忽然冲出去，想拿贝壳给晓纬，晓纬发现汉文骑车追来，但没动声色，车距渐渐拉远…。 亮亮和阿南来找汉文，两人看到汉文抱着床单难过着。阿南跟亮亮道歉，自己当初不拜托她的话，亮亮就不会被伤害到了。已经恢复精神的亮亮反而跟两人说，老外的报导提醒了她自己在垦管处工作的目的，而不只是配合着上面政策盲目做事…然后又安慰汉文。汉文没听进去，倒是阿南被亮亮的坚强激励了。 阿南想了一个计画，希望楚大哥的包子可以在冲浪店里寄卖，营收归楚大哥，他纯粹是想藉包子的名声拉冲浪的生意。晚上阿南去楚大哥店里聊天，店里的人问晓纬怎么没一起来，阿南告诉他们晓纬已经离开，一人乱猜着难道是跟楚大哥吵架了？另一人说床头吵床尾合，哪天晓纬就自己回来了…。楚大哥出现，其他人立刻闭嘴。楚大哥告诉阿南那个大计划，最近可能会有新发展，所以冲浪店的事情过阵子再看看。 夜里，电铃声响，汉文以为是阿南忘了带钥匙，一开门却是晓纬，汉文犹豫该不该让她进来，开着门看着晓纬，晓纬先开了口说，我想跟你在一起…，汉文忘情吻了晓纬…。 阿南看到晓纬从楼上走下来，非常惊讶。汉文烤了土司从厨房走出来，说他要跟晓纬在一起了。阿南不知该作何反应，转头就走。 晚上亮亮跟阿佐又在街上发传单，遇上了手拉着手逛街的汉文和晓纬，大家都不知怎么开口才好，亮亮先向晓纬伸出手来，欢迎晓纬回来，晓纬用力抱了亮亮，汉文也抱住他们两个，又拉了阿佐一起抱进来，四个人在路上抱成一团，引起路人的侧目，于是晓纬和汉文帮着发起传单来。而后四人回到了冲浪店，开酒庆祝，亮亮把阿南也拉了来，亮亮先举杯欢迎晓纬回来，阿佐跟着吆喝着，于是原来尴尬的气氛瞬间瓦解，阿南也举杯祝福汉文和晓纬。

汉文教晓纬冲浪、汉文和晓纬浮过浅海珊瑚、汉文和晓纬在阳伞下睡着…，汉文沈浸在热恋的幸福中。 凌晨三点，亮亮还在整理珊瑚礁保育的资料，手边一本万里桐开发企划案上，有各种笔记和重点画线。早上，睡过头的亮亮从家里匆匆跑出，一边往公车站牌跑去，看到阿南在摩托车上对她挥手。亮亮坐在阿南车上往垦管处去，下车的时候，阿南突然拉住她，还问她几点会下班，亮亮心情大好。 亮亮抱着昨天整理的一迭资料，跟在前辈身后，追问他什么时候有空。前辈只好停下手边的事情先听亮亮说明她的想法，听完以后，前辈没多说什么，只是要亮亮把资料留给她读一读。 阿南果然来接亮亮下班，阿南说他知道亮亮喜欢他，他也一直在考虑跟亮亮在一起的事情，只是亮亮太善良、太认真，阿南觉得万一分手，会是自己伤害了亮亮。阿南问亮亮愿不愿意跟他在一起？亮亮笑了，点点头；阿南又问，如果自己不是能给人承诺的人，亮亮可以接受吗？亮亮想一下，又看着阿南点点头。亮亮说，原来你这么认真的考虑这件事啊，我还一直以为你不在乎呢。阿南把亮亮靠着自己的额头，两人相视而笑。 楚大哥跟阿南提起之前说的计画，财团规划在整个恒春半岛兴建一个世界级的度假村，希望吸引都市白领阶级来度假消费，他们找上楚大哥合作，是希望利用他对地方的熟悉，负责土地的开发购买，目前他们正积极筹募资金，也已经在南湾入口一带找到一块地，正在和地主接洽。阿南兴致勃勃地告诉亮亮，谈到开发，亮亮就觉得不妥，可是她还不想这么快就和阿南吵架。 这天企划经理课要开万里桐的开发会议，前辈要亮亮一起来旁听，会议中前辈阐述亮亮的资料和观点，也加入了他新找到的一些资料，没想到讨论不了了之，大部分人还是觉得维持原案就好。亮亮有点失望，前辈说开会常常都是这样，不过他还会去跟其他人私下讨论，反正一切都还未定案。（之后因为外国记者的报导披露，受到舆论压力，此案于是被暂停。） 阿南约汉文、晓纬四人共进晚餐，阿南主厨，汉文和晓纬负责采买饮料。回程在车上，汉文问起晓纬之前楚大哥店里的人老来载她，她是不是跟楚大哥有什么关系，晓纬说就只是朋友，汉文虽不再问，心里却有疙瘩。晚餐时，阿南想跟汉文提楚大哥的计画，但才讲到楚大哥，汉文就不太高兴，阿南于是把话吞回去。刚好阿佐来找汉文，看到桌上四人成双成对的，尤其是阿南和亮亮，阿佐根本坐不住，借口累了就走。汉文和亮亮赶快跟出门，阿佐要他们别管他，他想自己静一静。 阿南去跟楚大哥讨论自己加入计画的可能性，这天还带着亮亮。阿南告诉楚大哥自己对渡假村的想法，包括目标族群、竞争对手等等，但一谈到规划，亮亮忍不住插嘴从她的观点发表意见…，两人争辩的过程让楚大哥非常欣赏，他觉得环境保育是当前趋势，或许他们可以综合两种观点，标榜为一个兼顾保育与旅游的度假村。

任谁都不觉得晓纬会选择汉文，但两人出双入对，隐然宣示了这个事实。 汉文无可救药爱上晓纬，他投注所有热情与目光，晓纬的一颦一笑牵动他所有思绪，就连晓纬流露的任性，汉文也一并承受，对他来说，这是女神的眷顾，也是女神对他的恩宠。汉文脸上不时洋溢着幸福的笑，但这样专注细节的汉文，某方面来说，已经不是原本开朗的汉文。 面对汉文情感的毫无保留，不想再为爱情伤心的晓纬，则显得老成许多，不可讳言，汉文过于青涩，但却又纯真的逗她发笑，渐渐的，晓纬发现，之前那几年因为感情混沌荫在她心底的霉，现在因为汉文全都一扫而空，原本她的生活是一床湿被子，现在这床被子拥在怀里透着暖烘烘的阳光味，她心里绵密不停的雨，似乎随着垦丁、随着汉文，云开天阔停了下来，她和汉文在一起的时候的确是快乐的，但她知道，她并没有爱上汉文。 阿南看穿了她那点保留。 见历世面的晓纬非常知道如何在人前给汉文做足面子，任谁见晓纬待汉文的体贴，都会酸不溜丢羡慕汉文上辈子到底烧了多少好香，但阿南开始担心晓纬的世故会伤害单纯的汉文，某夜，他们在楚大哥店内巧遇，阿南暗示晓纬不要玩弄汉文，晓纬反而大方说开，她对阿南说，她是把这一切当作游戏，但她很认真在玩，既然阿南担心汉文太过投入，她要阿南大可去警告汉文离她远一点，阿南被晓纬毫不隐藏的态度激怒，他知道自己不该多管闲事，但还是忍不住开口劝阻汉文，没想到却因此与汉文发生了口角，他骂汉文太傻，汉文却气阿南片面认定晓纬，否定了晓纬对他的好。 除了亮亮，现在，阿南在垦丁已经被孤立了。 交通勤务的阿佐，在路上拦下阿南刻意刁难，两人言语交锋，差点打了起来。亮亮知道阿佐心里有疙瘩，但她总以为只要能度过这段尴尬，她和阿佐的情谊依旧能恢复如往，但带营队去山上观察南十字星的那晚，阿佐刻意避开亮亮，最后亮亮忍不住去找阿佐把话说清楚，意外的，原本沈默的阿佐细数这些年来他与亮亮的回忆，说完之后，他红着眼眶对亮亮说，他不想再勉强自己演戏，这是他最后一次和亮亮说话了，亮亮问他问什么，阿佐反问亮亮：你怎么会不知道为什么。 在那之后，两个从小一起长大无话不谈的朋友，变得又遥远又陌生，亮亮伤心自责，原本对阿佐非常有意见的阿南，此时却安慰亮亮，再给阿佐一点时间。 汉文和阿南吵架之后，亮亮居中协调，终于使两人言归于好，一直很相信晓纬的汉文，此时却从红孩儿口中听到一些关于晓纬与楚大哥之前的暧昧，听来的八卦在他心里化脓，只要楚大哥和晓纬都在的场合，他紧盯他俩互动，楚大哥搭在晓纬肩上的手，晓纬撒娇的倚靠，都让汉文发狂，他不止一次问晓纬是否真有其事，晓纬不但没有正面回应，反而责备汉文管太多，『爱我请给我自由』晓纬这么对汉文说。 汉文满腹的怀疑与怒火，却无法向之前警告过他的阿南倾吐，他也不知如何告诉亮亮，他抱着冲浪板往海里去，面对海浪的挑衅失去判断，汉文被珊瑚刮伤了整个背，受了重伤。 第一次，汉文尝到了爱一个人的痛苦。