佳汇好心帮人却被误会是小偷，被带进警察局。川井去警察局接佳汇，听到有警察侮辱中国人，川井一时冲动，揍了他一顿，结果被拘留在警察局。第二天，佳汇接他回家。佳汇把一切责任都扒在自己身上，做了一顿丰盛的晚餐以表歉意。川井的妹妹美子到川井家来，佳汇托美子打听清水优的事情。 明丽被邀请到电台做一档节目的嘉宾，却发现该节目非常无聊，径自走出演播室。直子警告明丽，如果再以这样的态度下去在日本是呆不下去的。明丽只好忍气继续回到演播室做节目。 中山因为得不到张颖而苦恼。当得知张颖是在考验他时，欣喜若狂，每天猛补中文，使得两个人有进一步的交流，以期待那一天的早日到来。 美子告诉佳汇她打听到的有关清水优的情况，佳汇准备去找清水优，她还深爱着一兵。

佳汇到一兵就读的日语学校寻找一兵的地址，但一兵从来没有上过课。佳汇按学校给的地址去找一兵，一兵长期不在，向邻居打听，邻居又不愿意多事，在日本每个人都只顾着自己，从不管别人的事情，佳汇在茫茫的东京大都市感到自己的微小和孤立无援。 明丽终于签了演唱合约，明丽非常高兴，在明丽的心中，事业比爱情更重要。 张颖不愿意在家里闲着，出去找工作，谁知道老板是个好色之徒，想占她便宜，她趁机逃了出去。后来找到一个在街上发餐巾纸的工作，却碰到了喝醉的中山，通过中山才知道她在路上发的餐巾纸乃性感按摩店的广告，因此，中山不准她找工作，张颖和中山争辩，一气之下冲出门外，却意外看见坐在小车上的一兵和清水优。

佳汇发觉自己怀上了一兵的孩子并且已经有三个月了，张颖知道后要替佳汇找一兵算账却被佳汇拦住。基于这种情况，佳汇准备从川井家搬走。川井开始觉得很委屈，因为深爱着佳汇，他没有说什么，但是心情一直都很低落。 明丽的工作进展得很顺利，并且开始步入正轨，不少商家主动来找明丽商谈。 张颖的母亲打电话告诉张颖说，张颖的表妹要来日本，中山表示高兴与欢迎，但张颖不愿表妹和家人看到自己窘迫的生活状况，不愿表妹来日本，因此一直不太高兴。