赶走朴恩哲的计划不仅没有得逞，大伟还被他一通抢白，自讨没趣。应婷婷团里游客的要求，朴帮他们拍照片。照片冲印好后，在酒吧里朴被客人称赞，大伟不服。为了跟朴竞争，他搬来一个大木箱子，打开是许多蜡笔和小时候的画画作品。大伙哗然。大伟摆摊画素描。外国游客来了，大伟无法跟人交谈，朴帮他翻译。大伟不服，又决定学外语，报名参加了外语培训班。认识英语老师—艾琳。大伟发现婷婷带的团里一名来自美国的游客迈克不喜欢出游，老爱到处窜，在酒吧写东西，神情忧郁。大伟跟婷婷套近乎，说迈克鬼鬼祟祟。让婷婷发现迈克有心事。大伟仗义地说去把迈克灌醉，套出他的心事。大伟跟迈克喝酒，没想到他自己先喝醉了，大谈他对婷婷的爱。大伟因而没有去上课，艾琳来找大伟。迈克看见艾琳十分惊喜。艾琳慌忙跑了，迈克追上与之纠缠。大伟帮艾琳打迈克，被迈克推开，摔得鼻青脸肿。迈克告诉婷婷自己的故事，原来他和艾琳本是一对恋人，由于失业心理压力增大，自己每天以酒浇愁，还在酒醉后打艾琳，艾琳伤心之下从美国来到阳朔，这次他正是来寻找艾琳的。。这边艾琳也把迈克对她的伤害对大伟倾诉，大伟为之不平。第二天，婷婷来找大伟，大伟正在敷脸。婷婷请求大伟帮助说服艾琳，大伟不愿意。婷婷很生气，决定自己帮助迈克，大伟立刻倒戈。

施瓦辛格等人纷纷为迈克出招（吹葫芦丝和绝食等待），均告失败。迈克心灰意冷。准备离开。三人怕迈克寻短见，跟踪迈克。发现他在沙滩埋东西。三人猜测是遗产之类。等迈克走后，三人挖开，发现是《寻找艾琳日记》。施瓦辛格念着日记，大家都很感动，感情丰富的毛毛居然哭着跑了。迈克要走了，大伟骑着双人自行车载着艾琳去追迈克，一对恋人终于拥抱在一起。大伟留下双人自行车默默走了。远处，婷婷站在大巴旁目睹一切。大伟默默走着，大巴从他身旁开过。婷婷在车上冲大伟感激地微笑挥手告别。等大伟反应过来，车子已经远去，大伟猛追大巴。朴恩哲续付房费的钱没了，提出帮大伟打工还钱。大伟不同意。哼哈二将提醒大伟，这是一个整他和挽回尊严地位的好机会。大伟假装友善地接受了他的要求。婷婷又带团回来，见朴恩哲打工很惊讶。婷婷了解情况后鼓励他要对生活充满信心。大伟让吩咐朴恩哲搬啤酒箱，故意跟他为难，谁知啤酒箱砸了朴恩哲的脚，婷婷责骂大伟，大伟非常沮丧。朴恩哲的受伤令他和婷婷两人的感情突飞猛进，大伟更加失落。突然一队大奔开到西街，下来几个西装革履的人，朝大伟的酒吧走去……

从大奔下来的人来到大伟的酒吧，恭敬地冲朴恩哲叫少爷。原来，朴恩哲是韩国一家富豪的公子。婷婷对朴恩哲隐瞒身份很生气。大伟趁机安慰，顺带着也说了说朴恩哲的坏话。金管家让朴恩哲回去结婚，被朴恩哲坚决拒绝，坚持不随金管家回去。金管家又告诉他母亲病危，朴恩哲向家中核实，信以为真，只能回国。金管家生气大伟让少爷受伤，去酒吧找他算帐，又起冲突。朴恩哲一直请求婷婷的原谅，并坦白自己家中有青梅竹马的未婚妻，可和那个女孩的婚约是双方家族利益上的结合，他根本不爱这个未婚妻。婷婷觉得二人悬殊太大，提出分手。朴恩哲坚决不同意。在朴恩哲上车离开的一瞬间，婷婷终于回心转意。朴恩哲对她大叫“等着我，我很快就回来”，车子绝尘而去，婷婷泪流满面。婷婷心情不好，大伟安慰婷婷。朴恩哲回国之后发现上当，却遭父亲软禁。金管家向朴父说明少爷不愿回国的原因，并进谗言诽谤婷婷和大伟一拨人。朴家切断他的一切通讯，婷婷没有心上人的消息，心灰意冷，只好以工作舒解心情。哼哈二将煽动大伟可再追婷婷。大伟又燃起了希望。朴恩哲的未婚妻突然失踪，朴父强迫儿子等未婚妻回来举行婚礼。婷婷在西街巧遇法国青年杰瑞，杰瑞通过婷婷认识小萱.