容子目击到五郎和年轻女子在一起形迹可疑的场面，心中不免有些担心。缜子的单位传说直纪要被派到海外去工作。缜子知道很多男人都是趁着要去海外工作的机会提出结婚，直纪说有事要告诉她时缜子马上进入了战斗准备。她打算把直纪约到一个男人会想要求婚的饭店吃饭。容子跟姐姐直接说出了怀疑父亲五郎有外遇的事，但是缜子根本不当回事，命令容子马上去搜集情报然后选出一个完美的饭店来。满脑子都是父亲五郎外遇的事情的容子，在学校也和朋友谈及此事，对五郎的情况非常了解的朋友斩钉截铁地表示五郎不可能外遇。容子得知五郎很少有的要加班，她一边向缜子汇报饭店的情况，一边说出了感到不安的父亲的外遇的事。但是缜子根本不理容子在担心的事，满不在乎的又向她下达了新指令，要她给直纪做能促使直纪求婚的充满爱情的“胜负便当“，第二天容子没有去上暑假补习班，在家拼命的为直纪和五郎做了便当。便当做好，一个先给缜子让她带去单位，然后容子自己再拿着另一个便当向五郎的公司走去。没想到公司接待室的人说五郎已经有偿休假一周了，容子的脸色大变正好此时看到五郎的外遇女人偶然外出，容子便条件反射的尾随而行。结果在附近的公园容子看到了五郎与那个女子相见，尾随暴露后，容子开始追究起父亲外遇这件事情了…。

桢子与直纪正在挑选仪式的日期及场地，直纪的父亲克夫和母亲里美突然到中田家拜访。桢子正和直纪不在家，容子和五郎有些惊慌失措，而春子却镇定自若的将2人迎进门来。房间完全没有收拾阳台放着要洗的衣服，地上是五郎喜欢的铁道模型，床上放的是容子的画满红叉叉的作业纸张，容子他们很担心，但是克夫和里美已经开始说起结婚的话题。但是五郎他们三人正与直纪的父母交谈中，桢子吃完丰盛的晚餐喝的醉醺醺回到了家，她突然没头没脑的冒出了一句结婚的事不谈了,婚礼的场地也马上退掉。容子想一定是直纪了解了桢子的本性，而自己也帮桢子一起对直纪隐瞒了真相，因为骗了直纪容子心情十分沉重。容子在图书馆里偶然见到了直纪，而直纪马上对容子说“全都是我的责任，桢子她没有任何过错”。容子由于不知道结婚中止的原因，便去找很有名气的良川家私人侦探进行调查，她担心除了桢子自身的问题以外还会不会有其它的问题。容子来到了直纪的公寓楼下，被陆连拉带拽的拉到了房间里，却偶然发现隔壁直纪的阳台上皮艇的桨上写着“MAKIKO”的字样，陆告诉容子，直纪应该依然爱着桢子。桢子告诉春子她想辞去现在的工作，第二天坐卧不宁的容子直接来找直纪，问他中止结婚的理由。于是直纪开始说出了意想不到的一席话…

没有和直纪一起去非洲而留在日本的桢子，被克夫和里美叫去参加良川家的午餐会。桢子命令容子与她同去，但是因为一直担心着马上就要到来的婆媳之战的暴风雨，容子坐立不安。而被夹在公婆之间的桢子则像没事人一样，卷起袖子津津有味的吃着刚刚端上来的寿司，看着桢子那装模作样的表情，容子觉得身为小姨子的自己到更像是“犯人“一样。不久直纪为了参加一个国际会议突然回国。容子接受了桢子的命令，为她的新家打扫卫生和买东西。这天夜里容子见到直纪后才回家。第二天总算是桢子不在家容子感到非常的自由。容子和音子她们玩完后，又借了盗版的DVD庆幸自己可以一个人独占电视机了。但是没想到因为直纪有工作晚餐会回来的晚，桢子又回家来了。吃过晚饭还把盗版的DVD拿走了。第二天直纪对桢子说晚饭想吃鸡肉咖喱饭，直纪问放在那的DVD他感觉那是盗版的，这次回日本的目的就是参加有关保护知识产权的国际性会议，听直纪的话中得知揭发盗版的DVD是一件很困难的事。容子刚刚和麻衣约好一起去游泳之后接到了工作中的桢子的电话，命令她做鸡肉咖喱饭。容子不知道直纪已经告诉桢子因为有工作回家会晚，勤勤恳恳的开始做起饭来，中途忘记买鸡肉赶紧出去买中途偶然遇到了陆，结果与陆以及和他在一起的知佳搅和在了一起，做完咖喱已经是夜里…。