凛子学校里的六年级突然开始流行男孩向女孩告白。虽然凛子冷眼对待同学们，但是她也有暗恋的男孩真人。而且，真人居然对凛子告白了，初次面对这种情况的她不知道该怎么办，没有恋爱经验的弥生没办法帮她，笃只是觉得女儿的初恋很有趣而已。 不过，主编光代听说这句话之后，提议说双亲应该给孩子的恋爱提意见。笃来到弥生的小店买了能提高恋爱运的手链，可是凛子不肯收下。这时，真人提出约会要求，凛子更加不知所措。 龙也的母亲来到学校，找班主任洋介兴师问罪。因为龙也一直暗恋凛子，目睹她接受真人的告白后，龙也一直无法静下心来学习。而洋介此时也正为弥生的事而烦恼，他听了笃的意见约弥生到水族馆玩。 星期日，弥生提前到水族馆门前等着洋介，这时她突然接到凛子的短信，原来凛子和真人也要来水族馆约会。弥生气冲冲地回到笃家，想问问这究竟是怎么回事，可到那里之后，她发现笃正在找健太郎和真美。他们找到凛子留下的字条，原来是她带着健太郎和真美一起去水族馆了。 笃和弥生从家里出来，正好发现凛子和真人见面，她希望真人也能喜欢自己的弟弟妹妹，可是无法接受她要求的真人却独自离开了。随后，笃走上前来，带着孩子们和妻子的照片一起去了水族馆。

学校布置了作文作业《将来的梦想》，凛子的同学们纷纷写了各种各样的梦想，凛子却在作文中写道，“我不明白什么将来，也不清楚什么梦想”，洋介非常担心她。弥生得知此事后，马上来到笃家，可是笃却觉得女儿写得很正确。 弥生批评笃的说法，可是她突然注意到，自己也早就忘记了儿时的梦想，对于现在的自己，她也抱有疑问。另一方面，老师要求凛子在一周内重写作文，她不得不开始探寻将来的梦想。 凛子问弥生工作开不开心，弥生心情十分复杂。这时弥生接到了母亲的电话，弥生想起她曾经做过时间胶囊。笃听说这件事后，想让大家一起去寻找。那之后，笃跟实现了自己梦想的美佐代一起吃饭，弥生和凛子正好也一起去了，弥生看到美佐代后变得更加讨厌自己。 弥生在竞争对手的店里进行侦察，笃找她一起去挖时间胶囊，但可弥生拒绝了。周末，笃硬拉着弥生出来，带她去挖时间胶囊，挖了半天才找到。弥生战战兢兢打开盒子，发现里面有当时最喜欢的玩具和写着梦想的信，她那时的梦想就是拥有一家自己的小店。 弥生忍不住流出眼泪，笃觉得梦想是什么并不重要，只要是自己珍视的就好。第二天，弥生开开心心去小店上班，凛子也交上了题目为《我的梦想就是征服世界》的作文。

直美看上一个很漂亮的娃娃，可是凛子不肯给她买，而且爸爸也没有钱帮她买。因为娃娃的事直美很生气，所以拒绝吃晚饭，弥生来劝她，说努力工作才能赚到自己应得的钱。于是直美决定要靠自己的辛勤工作来攒钱买娃娃。 直美为自己做了一个牌子挂在胸前，帮助别人做事来赚取小费，笃教育直美赚钱也必须靠脑子，比如收取微笑服务费用，同花朵说话的费用，于是直美就要到了更多的小费。弥生知道笃的做法后，感到非常气愤，还责怪他为什么不为孩子改变一下自己。 笃购买资料时发现自己的钱不够，于是偷偷拿了弥生给直美的五千日元。结果后来又赶上对方公司周转不灵，工资需要推迟几天才能发给他。无奈之下，笃跑去找弥生借钱，最终还是没借到。回家后笃只好找借口骗过了直美。 凛子做家务时不小心打翻了直美的存钱盒，发现少了五千日元。于是她把这事告诉了弥生，弥生怕直美看到会伤心，于是又拿了五千日元放进盒子里。这时，笃也向丸山借到了五千日元，为了表示感谢，他还表示会帮丸山拉近与弥生的关系。 直美跑到了卖娃娃的店里，可是她买回的却是棋，直美说比起来自己玩，不如和大家一起玩。直美决定把剩下的钱要存下来，人不能只为钱活着，说这是爸爸教给她的。