这是在中国的广州发生的故事，故事的女主角罗婉瑶是一名导游。这一天她正领着一群游客前行，但是却被迎面开来的一辆汽车撞到了。这辆汽车是海青开车，不仅撞到了罗婉瑶还同时撞到了一个小孩子。随后海青把罗婉瑶带到了医院里面包扎，幸好并没有太过于严重。随后为了补偿罗婉瑶，海青提出可以付酬让罗婉瑶到韩国做翻译。海青提出的报酬十分高昂，罗婉瑶随后同意了。在前往韩国的路上罗婉瑶遇到了林隽介，林隽介以为罗婉瑶是林婷月，但是实际上并不只是。随后罗婉瑶搭乘飞机来到了韩国。

原来海青是有一个自己的计划，海青打算让罗婉瑶假扮成林婷月陪伴自己的父亲生活。罗婉瑶和海青在一起生活，海青企图将罗婉瑶培训成为林婷月。但是林婷月是一名大家闺秀，罗婉瑶的举止却十分大大咧咧，这让罗婉瑶十分为难。罗婉瑶提出自己不愿意继续这场交易，但是海青却认为对方既然已经收取了定金，那么如果要退出的话对方就要付出赔偿。这让罗婉瑶十分为难，只能继续交易。林婷月对于海青的父亲十分的不满，认为对方的陶艺毫无用处，即使是参加比赛也不会有任何的奖项。这让海青的父亲十分的愤怒，砸碎了自己所有的作品。

海青和海泉来到了海青父亲的住处，海泉对于林婷月相当的不满，因为这个女人是自己的继母。林婷月愤怒之下离家出走，海青追了上去，告诉对方自己的父亲患上了胃癌，可能活不久了。但是这并没有让林婷月心软，反而坚持要去寻找自己的爱情。海青十分为难，只能把罗婉瑶带回了家中，告诉父亲这是林婷月。海青父亲见到了罗婉瑶，以为对方是真的林婷月，十分的高兴。

林隽介回家的时候发现林婷月正在和母亲大吵大闹，无奈的林隽介只能转身离开。随后林隽介联系了海青，询问对方关于陶瓷的事情，并且随后接受了记者的访问。林悦子看到儿子在电视上的访问感觉到非常的欣慰，认为儿子十分的风光。随后海清和林隽介在一起见面，两个人的关系十分融洽，并且林隽介还提出一起去石湾游玩，海青当即同意了，随后两个人来到了石湾，这是一处海边，风景十分的优美。

两人在海边一边聊天一边散步，两个人关系十分的融洽，还在一旁嬉戏打闹。海青故意骗对方自己的腿受伤了，并且告诉林隽介自己受伤了，林隽介连忙给地方查看伤势。林婷月和海青谈话，海青态度很好，但是林婷月态度却很是恶劣，并且很反对海青和林隽介在一起的关系。林隽介告诉了林悦子自己打算和海青交往，这让林悦子很是生气，因为海青是慕容家族的人，林悦子要求林隽介立刻和海青分手，但是却被林隽介拒绝了。无奈之下林悦子提出自己要和海青吃个饭，林隽介答应了。随后三个人在一起吃饭，林悦子告诉海青一件曾经发生过的事情。

原来在多年以前，林隽介的父亲在海边失踪，警察虽然没有调查出来真相，但是当时林隽介的父亲和海青的父亲在一起，大部分人都怀疑是海青的父亲害死的林隽介的父亲，所以林悦子对于海青十分敌视。海青十分震惊，认为自己的父亲并不是这样的人，并且对方也是在撒谎。愤怒之下海青打算离席，但是却被林悦子叫住。林悦子要求对方不要和自己的儿子继续交往，林隽介听到母亲这么说，当即十分着急。

海青听到了林悦子告诉自己的自己父亲很有可能是林隽介的父亲死亡凶手以后，非常愤怒的想要找到父亲询问真相。随后林悦子提出了要海青和林隽介不要再继续交往，这让林隽介十分着急。但是林隽介并不能做出什么事情反对母亲。海青看到林隽介十分为难，于是告诉对方并不需要现在就做决定，只要等到林隽介去了韩国，两个人之间的关系自然会有发展。随后林隽介和母亲发生了争执，转身离开。晚上林隽介找到了海青，两个人在一起沉默的看着夜色。海青询问对方知道了这件事情以后是否还喜欢着自己，林隽介十分为难。这让海青十分难过，提出两个人就此分手。

林隽介连忙阻止，并且询问对方到底是在想些什么。林悦子偷偷地乘车取一个地方，结果被林婷月遇到了，林婷月看到母亲这样子偷偷摸摸的，当即产生了怀疑，于是跟踪了林悦子。随后两个人来到了一处小镇，林悦子乘车下车。林婷月下车不见林悦子，当即开始四处寻找。这个时候林悦子来到了慧萍的住处，见到了林父。林悦子见到了林父被好好地照顾着，感觉到十分欣慰。但是这个时候慧萍的侄子走了进来，林悦子并不认识对方，见到慧萍收留外人，林悦子感觉到并不高兴，并且指责慧萍不应该随便收留外人，也不应该让外人知道自己的秘密。

晚上的时候林婷月打电话找海青的父亲，但是接电话的人是罗婉媱。罗婉瑶此时正在扮演着林婷月的角色，因此坚决不肯给对方转接电话。林婷月虽然着急，但是却也不知道对方为什么不给自己转接电话的原因。海青和父亲说起来当年的事情，海青父亲坚决否认自己当年杀死了林隽介的父亲。海青决定和父亲一起查出来当年杀害林父的元凶。海青发现罗婉瑶喝的醉醺醺的回到家中，十分着急，连忙阻拦对方继续喝酒，并且担心对方有可能因此暴漏身份。