夏磊向丁笑发誓，自己一定会超过他。经过埋头苦练，夏磊完成了一套高难度舞蹈动作，征服了所有人。丁笑感受到危机，情绪低落。申真慧告诉夏磊，也许公司会放弃丁笑，夏磊暗暗吃惊…… 在公司安排下，夏磊和丁笑参加一个演出，亮灯前两个人要迅速到台上备好位，不料舞台人员慌乱中忘记加固一处险情，丁笑一脚踩空眼看就要掉落台下，夏磊眼急手快用平时练的舞蹈动作横拉丁笑兜了一圈后，自己却掉下去。灯亮起，只有丁笑站在台上，申真慧脸色大变站起来…… 夏磊被送往医院检查，诊断出腿骨裂，很难恢复到专业上台的水准。夏磊痛苦不已，他拄着拐杖烦躁不安，想到了逃避。申真慧四处找不到夏磊，急忙联系家人，老夏发现儿子不见，疯了一样的四处寻找，焦急不安。丁笑独自坐在排练场，阿波赶来质问丁笑你现在满意了？丁笑被骂含泪不语…… 夏磊拄着拐杖到箭馆找默默，震惊的看到了田默默在用模糊视力训练，她告诉夏磊自己发现其实有时候射箭靠的不是眼睛，而是感觉。从前她也有凭感觉射准的时候，但是夏磊却看见田默默一箭箭射偏，心中不忍。田默默却坚定信心咬牙练下去…… 望着田默默一动不动瞄准靶心的身影，夏磊眼睛湿润，心潮澎湃。

夏磊主动出现在申真慧面前，无比吃惊的申真慧看着夏磊扔掉了手中的拐杖，夏磊艰难的用一只腿跳起了舞蹈，而丁笑也出现在夏磊身后，他向申真慧发誓自己一定会与这个搭档一起站在舞台上！望着紧紧拥抱在一起的两人，申真慧眼眶湿润。 老夏已经向队里提出了辞呈，他不想再干下去。田默默恳求师傅继续带自己，老夏抱头沉默不语。顾阿姨拿出自己珍藏多年的锦盒，打开一看里面全是老夏当年比赛的报道。老夏和儿子都傻了眼。看着一幅幅报道，老夏的嘴角颤动，夏磊冲父亲怒吼，你只要不抛弃它，它就不会抛弃你！这是田默默教给我的！老夏呆呆的站在那。老夏告诉儿子，自己当年最后一箭射偏并不是因为他妈妈，夏磊震惊。老夏坦言自己是看到最强的对手坐在台下，参赛之前就已经快要崩溃，是他自己没了信心！老夏痛哭，夏磊从没有见过父亲如此哭过。老夏告诉儿子，当时所有人都投来同情的目光，以为妈妈的去世是失败的理由，但是只有他一个人清楚，那一箭是他自己打败了自己……

射箭场，田默默孤独的举弓练着，身后响起严厉的斥责声，指点她的动作不正确。田默默猛的回头，老夏抢过她的弓做示范，田默默泪水盈眶！ 老夏把酒戒了，这成了队里头号新闻。他带着田默默继续训练，这成了队里一道风景线。每当他们师徒训练，旁边都会有无数的人默默观望…… 训练馆中，老夏没白天带黑夜的陪同田默默集训，腹部总是剧烈的疼痛老夏全不当回事，田默默注意到想带他去医院看病被老夏断然拒绝。老夏答应徒弟等她打进北京奥运会选拔赛，自己会踏实看病。老夏嘱咐田默默千万不能让儿子知道。田默默只得答应。 丁笑用尽自己所有力量帮助夏磊训练恢复，申真慧虽然感动却顶着压力，她准备向公司申请带两个伙伴一起回她的国家去体会交流，梦想就在眼前，夏磊和丁笑都十分激动。 老夏的生日，所有人都聚在一起。夏磊与老爸、默默相约，我们会在北京奥运会上成功的，我们每一个人！老夏忍住隐痛，含笑深情的望着儿子和徒弟…… 夏磊、丁笑随申真慧到韩国训练，丁笑从心底感激申真慧，他的舞蹈中慢慢出现了情感，不再冷冰冰的，申真慧很惊奇，问丁笑是什么原因。丁笑坦言是申真慧给了自己感觉，申真慧闹了个大红脸转身离去。夏磊看出两人的靠近，故意制造空间给伙伴，丁笑与申真慧慢慢走近……